اللغة الفارسية للمرحلة الثالثة قسم السياحة الدينية

خامساً /  الماضي الشكي او الالتزامي :-

هو الفعل الذي يدل على وقوع حدث في الماضي بصورة توحي بالشك او الالتزام .

ويضاع الماضي الشكي من المصدر المرخم مضافاً اليه ( هـ  ) ثم المضارع من المصدر ( بودن) فعل الكينونة .

1 - تصريف المصدر ( بودن ) فعل الكينونة في صيغة المضارع يكون كالاتي :-

باشم      :        اكون

باشى     :        تكون - تكونين

باشد      :        يكون - تكون

باشيم      :       نكون

باشيد     :        تكونون - تكن

باشند     :        يكونون - يكن

2 - ثم مثلاً اذ اردنا الحصول على الماضي الشكي من المصدر (گفتن ) بمعنى ( ان يقول ) فنصرفه كالاتي :-

گفته باشم      :        اكون قد قلت 

گفته باشى    :        تكون قد قلت - تكونين قد قلت

گفته باشد      :        يكون قد قلت - تكون قد قالت

گفته باشيم      :       نكون قد قلنا

گفته باشيد     :        تكونون قد قلتم  - تكن قد قلتن

گفته باشند     :        يكونون قد قالوا - يكن قد قلن