النداء

رابعاً / حالة النداء :-

تسمى في اللغة الفارسية ( حالت ندا) واداة النداء في اللغة الفارسية ( الف ) تلحق باخر الاسم المنادى مثل :-

پرور دگارا : يا رب : ( پرور دگارا : يارب )

محمدا : يا محمد : ( محمدا : يا محمد )

فاذا كان اسم المنادى منتهياً بحرف ( الف ) او ( الواو ) والحق به الف النداء فانه يلزم وضع حرف ( ياء ) قبل علامة النداء مثل :-



خدايا : يا الله     ( خدا : الله )

دانشجويا  : ايها الطالب     ( دانشجو : طالب )

وتستعمل في اللغة الفارسية ادوات اخرى للنداء مثل ( يا ) او ( اى ) ويضعونها قبل الاسم المراد نداؤه مثل :-

يا دانشجو : يا طالب    ( دانشجو : طالب )

اى پسر : ايها الولد    ( پسر : الولد )

واحياناً توضع علامة نداء قبل الاسم وعلامة نداء اخرى بعد الاسم اي تستخدم علامتنان في وقت الواحد ، مثل :-

يا خدا  يا : يا الله      ( خدا : الله )

اى پروردگارا : يا رب    ( پروردگار : رب ) 

آخر تعديل: الأربعاء, 11 تشرين الثاني 2015, 9:13